[ To her credit, Shoko listens dutifully, even while she pulls a cigarette and lighter up to start smoking while Serpilia generously provides context and nuance to her story where the production's voiceover had oversimplified. ]

...No, it really doesn't feel good, does it?

[ Even for how unbothered Shoko seems to be, she can at least still say that much. ]

It wasn't your fault, and you did everything to the best of what you knew and could do at the time, but... you can't help but feel responsible, anyway.

[ She knows how that feels. So very well. ]