[laughs, lowering his hand so he can pick up her shoe and toss it back to her. the camera crew has finally found them, panting heavily as they give them both the stink eye for their fifteen minute reprieve. Edamura ignores them]

. . . then maybe I should bump us up from a two to a seven?

[A SEVEN IS A GOOD SCORE!]

Do you want to know another secret, Odile? [a beat] It's not that serious. I promise.