[. . . and then she asks about Maya, and he pauses in working on the puzzle]

[. . .]

. . . they're pretty great! She's great, you know? I think we have a little more in common than I first thought. But I like spending time with her, and wouldn't mind doing more of that.

[and then, swiftly, in a way that probably makes perfect sense now that she knows who he really is--]

Didn't you say you had a secret too, Odile?